Por favor, porque desta vez é o FBI que paga a conta.
Lepo te molim, jer æe posle FBI morati da plati.
25 mil de uma vez é mais do que jamais esperei faturar.
25.000 $ u ruci više je nego što sam se ikad nadao.
Ser citado ao menos uma vez é muito importante para ele.
Bar jedan put, veoma mu je važno.
A primeira vez é a melhor.
Ne. - Najlepše je prvi put.
Sim, mas só a primeira vez é grátis.
O, ima još, no samo prvi put je besplatno.
Não entendo de animais... mas sei de uma coisa... desta vez é pessoal.
Ne razlikujem životinje. Ali znam jedno... Ovog puta je osobno.
Por isso meu conselho, mais uma vez, é este: esconda-se.
Zato ti ponovno savjetujem: Bježi i skrij se.
Meu conselho é que façam direito desta vez porque esta vez é tudo o que vocês têm,
Zato ti je moj savet da ovaj put sve uradiš kako treba... zato što je ovo sada, sve što imaš.
A primeira vez é assim mesmo.
To se svima dogaða prvi put.
Não é a primeira vez, é?
Ovo ti nije prvi put, zar ne?
Mente uma vez, é sempre mentiroso.
Bob Taylor. Kad jednom lažeš, lažljivac si.
É exatamente como da outra vez, é o Sylar.
Ovo je kao u Barstovu. Sajlar je.
E dessa vez é de verdade.
I ovaj put to stvarno mislim.
A segunda vez é quando se ganha o seu lugar entre o Povo para sempre.
Drugi put je kada stekneš mesto meðu Narodom zauvek.
Só estou dizendo que a primeira vez é difícil.
Само желим да кажем да је први пут увек тешко.
Porter e Barkley, a vez é de vocês.
Porter i Barkley, vi ste na redu.
Desta vez é um pouco diferente.
Ovaj put to je malo drugacija
E esse, mais uma vez, é o incrível Sutter Keely.
A ovo, je opet, neverovatni Sutter Keely.
Acho que dessa vez é para valer.
Mislim da je ovog puta ozbiljan.
Uma vez é o bastante para o cara perfeito?
Znaèi, jednom je dosta za mog savršenog tipa?
A diferença entre nunca e uma vez é a diferença entre o bem e o mal.
Разлика између никад и једном је разлика између доброг и лошег.
E você, por sua vez, é gananciosa, oportunista, que faz tudo para aparecer.
Ispostavlja se da si ti jedna pohlepna i pokvarena kučka koja ne propušta priliku da se pojavi u žutoj štampi.
Uma vez é tudo que precisa.
Jednom je sve što je i potrebno.
Eu ter deixado ele morrer, mas o salvei, e ele já ressuscitou três vezes desde então, e a cada vez é mais leal,
Nisam mogao da ga pustim da umre, spasio sam ga. i vaskrsnuo 3 puta od tad, i svaki put je vise lojalan.
Sei que, provavelmente, é outro jogo, só que desta vez é comigo.
Znam da je ovo moguæe neka druga igra koju igraš, samo ovog puta je sa mnom.
O problema desta vez é o pistão, que deve ter tido o que chamam de colapso.
Mislim da je ovaj put problem klip koji je očigledno "preskakao", kao što se kaže.
Sim, mas dizem que a primeira vez é mais difícil.
Да, али кажу да боли само први пут.
Dean e eu já passamos maus bocados, mas desta vez é diferente.
Dean i ja smo bil-- prosli smo kroz dosta toga loseg. Ali je ovo drugcije.
Por favor, não vai embora, dessa vez é sério.
Molim te, ne idi. Ovaj put stvarno ne idi. Kasnim.
Mas esperava, e podem não estar abertos a isso, mas eu tinha esperanças, e, outra vez, é um sonho, mas tinha esperanças de me tornar um Bandar-Log.
Ali nadao sam se, i možda vam se ovo neće svideti. Nadao sam se... Ponavljam, to je san.
Robert Friedman: Sabe que é engraçado, porque quando escutei pela primeria vez, é o respeito definitivo por uma audiência.
Robert Fridman: Znaš da je to smešno, jer kada prvi put čuješ za to, to je odraz krajnjeg poštovanja prema publici.
Então, Londres é uma Birmingham em maior escala, que por sua vez é uma Brighton em maior escala, etc., etc.
Dakle, da li je London uveličani Birmingem, koji je uveličani Brajton itd?
Como minha líder de projeto Wynne disse uma vez, é como fazer uma tatuagem em alguém.
Kao što je moj vođa tima, Vin, jednom rekao, to je kao da radite tetovažu na nekome.
E aquilo que eu quero fazer hoje, pela primeira vez, é lhes mostrar um pouco daquilo que vimos.
Danas po prvi put želim da vam pokažem malo onoga što smo videli.
Mas isso muda no fim do século 19 e, pela primeira vez, é possível para as pessoas desenvolver carreiras intelectuais sérias como historiadores naturais, como Darwin.
To se menja krajem 19. veka i po prvi put, moguće je da ljudi razviju ozbiljne intelektualne karijere kao prirodni istoričari poput Darvina.
É um processo através do qual uma molécula pode passar de fora para dentro de uma célula, sendo capturada numa bolha ou cavidade que por sua vez é internalizada pela célula.
To je proces putem kog molekul može da dođe iz spoljašnjosti u unutrašnjost ćelije tako što se zarobi unutar mehura ili vezikule koje onda proguta ćelija.
Larry Summers, quando era o economista-chefe do Bando Mundial, disse uma vez, "É bem provável que o investimento mais rentável nos países emergentes seja na educação de garotas."
Leri Samers, dok je bio glavni ekonomista u Svetskoj Banci, jednom prilikom je rekao: "Može biti da najveći povraćaj uloženog novca u zemljama u razvoju dolazi od obrazovanja devojčica."
2.1034739017487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, kažu da je prva uvek najteža. 